william 的个人资料NEBO照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月27日

长一点儿肉

最近总有人说我瘦,我自恋地看看相片,的确有点比例不协调。
怎么办才能变得肉多一点点?!
10月20日

消化不了

世界没有绝对的公平
收敛的得利者窃窃自喜
无助的受害者怨天尤人
10月19日

想入非非

总是要让人自作多情,
难道这是命运的玩弄?
拜托就不要说些这样的话,
拜托就让我平静地活。
破碎的心
10月7日

可以感受

    刚才看了《背后的故事》——陈楚生篇。
    发现他说的自己都能够理解。也许这是因为我也远离家乡,支身一人的缘故,加之有共同的性格因素,所以很感动。
    说过很多遍,我无法唱好《有没有人告诉你》,以前不知道具体原因,唯一肯定的是他经历的和感受的一定比我多很多。今天找到了原因。没有想到他曾经这样生活,尽管猜到了个大概,但是在听了他的某些片断之后,才发觉他的生活真的很磨练人。
    一个平凡人的成功不是那么容易的!
   
    说到深圳,不由得想到邓小平和他的改革开放。国家领导人掌握着一个国家的发展大势,同时也深刻改变着生活在这个国度里每一个人的命运。陈楚生不失为一个极好的例子。伟人的一个圈,盘活了一方,带动了一个国家,练就了那里的人。
 
    还有一点,节目旁白的词很到位,说出了一个城市的特点,触发了我更过的感想,声音很真切。

a long long way to run

Offical Personal Declaration:

William Hwang is currently in the primary stage of English application and will remain so for a long time to come.

It was yesterday that I read an English counterpart of something I was quite familiar with in my mother tongue, the formation of snowfall, which I had ever learned in my primary school as you did.

This English academic description is so professional with its abundant precise terminologies that I cannot put it again on my own, although there were no setbacks when I was going through it.

It has painfully proved that I am inadequate for whatever.

Attached is the passage to share:

   A snowfall consists of myriads of minute ice crystals that falls to the ground in the form of frozen precipitaion. The formation of snow begins with these ice crystals in the subfreezing strata of the middle and upper atmosphere when there is an adequate supply of moisture present. At the core of every ice srystal is a minuscule nucleus, a solid particle of matter around which moisture condesses and freezes. Liquid water droplets floating in the supercooled atmosphere and free ice crystals cannot coexist within the same cloud, since the vapor pressure of ice is less than that of water. This enables the ice crystals to rob the liquid drpolets of their moisture and grow continuously. The process can be very rapid, quickly creating sizeable ice cystals, some of which adhere to each other to create a cluster of ice crystals or a snowflake. Simple flakes possess a variaty of beautiful forms, usually hexagonal, though the symmetrical shapes reproduced in most microscope photograghy of snowflakes are not usually found in actual snowfalls. Typically, snowflakes in actual snowfalls consist of broken fragments and cluster adhering ice crystals.

10月6日

新发现

    在过去的二十多年里,我曾经不止一次地察觉到这样的蛛丝马迹,但是始终抱着丝丝希望,苟且地幻想事实不是这样的,可能是我看错了。

    随着年岁的增长,经历的增加,这样的感想和判断却越发地强烈起来,一次又一次地在促使我看清真实。

    我终于憋不住了,受不了了。我不可能对这样的发现无动于衷,我不吐不快。

    所以,我大声地说出来了:

    我是这么的丑陋和愚蠢!

    无论从外貌,还是内在,我都一无是处!

    我是这个世界上,最白的那一个痴!

10月5日

变迁

    我的发小差不多都有着落,有一个春节就要结婚了。当大家都在为了生计打拼的时候,我却似乎还是一个永远都长不大的小孩子。
    有时候在主观上的确不想成长,不想变得那么复杂,加之先天基因的关系,其实就是不想事,有点傻呼呼的,自我感觉生活得简简单单的也挺好,所以我的生活方式和处事习惯在某些人看来是不够成熟的。与其说这是我刻意保持的结果,倒不如说是我天性本能的体现。
    尽管我本着一颗诚心待人,但是不可避免的是周围总有“高人”存在。实践证明,只有不作为才能“明哲保身”,否则,总能招致“高人”的特别关照。
    显山露水,这个世界唯独珠穆朗玛才有这样的气魄;别有洞天,倒是这等无名小丘比比皆是。
    文以明志,文以抒情,当此志、此情受到世俗过分的羁绊时,也只有“文”才能容得下,放得进,受得起,经得住。
10月4日

小龙人

    我这代人的童年有一些共同的回忆。像《大风车》、金龟子、《名侦探柯南》,等等。不过,我这个人记忆力实在不好,除非别人提醒,基本不可能自己主动地记起一些细节。就像大家都知道的儿童电视剧《小龙人》,我现在只依稀记得它讲述的是一个找妈妈的故事,当然,也不能忘记那首耳熟能详的主题歌,此外,一点儿印象都没有了。
    下午首先下载了这首“就不告诉你”,欢唱了两遍。但是,意犹未尽,觉得不过瘾,索性上网荡了视频重新看一遍。一来给自己放松放松——看过了《越狱》之类的打打杀杀,也需要简单一下;二来当作一种情感的寄托和宣泄吧,有时候心理活动太多,需要释放。
    第一集,不到五分钟就下好了文件,出奇的快。看过之后,虽然制作和配音方面显然还比较落后,但是找寻的是一种返璞归真的感觉。并且意外发现,从我现在的审美观出发,剧中的小琪琪好可爱啊!
    联想到,北京人,从小就长在故宫边上,受的熏陶是不是也不一样呢?
    现在正在期待第二集......
10月3日

为什么总是这样!

唉!湖南卫视和香港无线联手打造的舞动奇迹终极决战成为收视冠军了! 这是一个播出只有一个月的节目啊! 没有办法!

为什么湖南卫视总能保持勃勃生机、万众期待呢?! 为什么湖南卫视总能拔得头筹呢?

要感谢全国人民的支持!

让我们为湖南卫视鼓掌!

希望湖南卫视能为我们制做出更多的精品节目!

 

看了越狱新一季的头两集。 有些事情不能硬碰硬! 发散性思维!

  

最近在翻译一些连原文——中文都要理解半天的东西,长知识!

中文修养还需要加强。 中国古典的东西实在是博大精深呐!总能为后人提供源源不竭的思想渊源。

翻译这个东西啊,意思要准,文字还要合乎文体,难啰!

 

还有,发生一些让自己有所联想的事情。

其中一件经过证实,发现是自己想太多了。 应该是想太太太太多了。 那也就只能这样! 退一步海阔天空。一切照常进行。 

 

还有一件,不敢想太多。 因为还不太肯定,没有把握。 顺其自然吧! 努力依旧,不想结果。

10月1日

你到底爱不爱我?

    喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢。
    干吗要给人感觉有希望呢?
    不过也许是受者想太多了。
    人家可能对谁都这样。
    我已经积极过了。
    现在消极了。
    没戏。